Why GMaps Mobile display values and headers from Web Intelligence are truncated?

When using Web Intelligence as a data source for GMaps Mobile, GMaps Connect will use the formatted measures to display in GMaps Mobile App. If your report is formatted so the values are truncated, they will not appear correctly in GMaps Mobile

Simply extend the width of your report column so the values or header values display properly.